If the person is passed out or asleep:

1. 如果你喝醉了，找一个清醒的朋友来帮你.


2. Assess for alcohol poisoning. 如果你的朋友表现出以下任何迹象，请拨打TUPD(210-999-7000)，如果在校园，请拨打911:

• They are unconscious or semiconscious
• 他们的皮肤冰冷、潮湿、发蓝或异常苍白
• 他们呼吸缓慢(每分钟少于8次)
• 他们呼吸不规律(每次呼吸间隔10秒或更长时间)
• They vomit and do not awaken

3. 和你的朋友呆在一起，继续监测这些迹象，因为如果额外的酒精被吸收到血液中，他们的中毒水平会上升.


4. 让你的朋友侧身或俯卧，这样他们呕吐时就不会窒息 Bacchus Maneuver).

  If the person is conscious:

1. 如果你喝醉了，找一个清醒的朋友来帮你.


2. 冷静地、关心地和你喝醉的朋友说话.


3. 保护他们免受伤害，最好是坚定地引导你的朋友保持安静和舒适.


4. Allow your friend to sleep. 记住，如果额外的酒精被吸收到血液中，他们的中毒程度会上升.


5. 如果你的朋友有自杀的想法，你要认真对待. 人们在醉酒时更有可能表现出自杀的感觉，因为他们的抑制力和判断力受到了损害. 如果在校园，请致电TUPD(210-999-7000)，他们可以联系随叫随到的辅导员. If off campus, call 911.


6. 如果你的朋友变得好斗或暴力，向警察寻求帮助.


7. 不要让你的朋友独自开车、骑自行车或去任何地方.


8. Don't give your friend food, drink, or medication; it could induce vomiting or choking.


9. Don't attempt to sober them up. 不要给他们洗冷水澡(电击可能会导致他们摔倒或昏倒而受伤). Don't walk or exercise them. Only the passage of time (i.e.(肝脏的排毒作用)会使醉酒的人清醒过来.